Una vez empiezas a trabajar todos los años son iguales, y los unicos acontecimientos destacables de tu vida son las enfermedades. - Bruno Djerzinsky.
No puedo negar que me hizo especial ilusion ver, cuando buscaba el videoclub alguna pelicula de zombies que pudiese terminar con mi aburrimiento dominical, una version cinematografica de una de mis novelas preferidas, Las Particulas Elementales, de Michel Houellebecq.
Partiendo de las dificultades que entraña llevar al cine una novela como esta, tan introspectiva, que ahonda tanto en la profunda degradación del ser humano, y que a la par hace un repaso por toda el cambio ideologico de la europa el siglo XX, pasando por liberalismo sexual incipiente de una sociedad que se mueve cada vez mas hacia una cultura del placer hasta las stuff movies realizadas por sectas satanicas, el resultado es una pelicula que aguanta bastante bien el tipo y se deja ver sin llegar a hacerse pesada.
No nos engañemos, la pelicula no tiene que ver demasiado con la novela. Bruno y Michel, dos hermanastros hijos de la misma madre, una hippie liberal que los abandona para seguir su vida en la comuna, viviran sus vidas de muy diferentes maneras, uno es un hombre profundamente sexualmente reprimido que busca integrarse en el despertar sexual de la sociedad, el otro es un genio cientifico carente de emociones que vive una vida vacia de todo y que trabaja para dar el siguiente paso en la historia del ser humano. Hasta aqui las similitudes con la pelicula. En pos de un mejor ritmo cinematografico (supongo), la trama ha sido reescrita, el punto clave y final de la novela ocurre ahora al poco de comenzar la pelicula, los intelectualmente brutales momentos entre Bruno y Michel brillan por su ausencia, y el final es totalmente diferente del de la novela, hasta el punto de transformarlo en un "final feliz" peliculero (y con un elemento ciertamente absurdo que no voy a mencionar aqui), que sin embargo era necesario dado el muy muy extraño final de la novela.
Las Particulas Elementales es un film que gustara a los lectores de la novela homonima, a los que aconsejo encarecidamente que le pegen una visual. Los que no la hayan leido se encontraran con una pelicula bastante dificil de digerir, ya que los personajes no son apenas presentados y las situaciones cuentan con la crudeza Made-In-Houellebecq, de todas formas, a ritmo de The Letter de The Box Tops y del Cocaine de Cream, se convierte en una pelicula que puede convertirse en una opcion muy interesante. Aparte, mejor ver esto que ver Pulp Fiction...
Partiendo de las dificultades que entraña llevar al cine una novela como esta, tan introspectiva, que ahonda tanto en la profunda degradación del ser humano, y que a la par hace un repaso por toda el cambio ideologico de la europa el siglo XX, pasando por liberalismo sexual incipiente de una sociedad que se mueve cada vez mas hacia una cultura del placer hasta las stuff movies realizadas por sectas satanicas, el resultado es una pelicula que aguanta bastante bien el tipo y se deja ver sin llegar a hacerse pesada.
No nos engañemos, la pelicula no tiene que ver demasiado con la novela. Bruno y Michel, dos hermanastros hijos de la misma madre, una hippie liberal que los abandona para seguir su vida en la comuna, viviran sus vidas de muy diferentes maneras, uno es un hombre profundamente sexualmente reprimido que busca integrarse en el despertar sexual de la sociedad, el otro es un genio cientifico carente de emociones que vive una vida vacia de todo y que trabaja para dar el siguiente paso en la historia del ser humano. Hasta aqui las similitudes con la pelicula. En pos de un mejor ritmo cinematografico (supongo), la trama ha sido reescrita, el punto clave y final de la novela ocurre ahora al poco de comenzar la pelicula, los intelectualmente brutales momentos entre Bruno y Michel brillan por su ausencia, y el final es totalmente diferente del de la novela, hasta el punto de transformarlo en un "final feliz" peliculero (y con un elemento ciertamente absurdo que no voy a mencionar aqui), que sin embargo era necesario dado el muy muy extraño final de la novela.
Las Particulas Elementales es un film que gustara a los lectores de la novela homonima, a los que aconsejo encarecidamente que le pegen una visual. Los que no la hayan leido se encontraran con una pelicula bastante dificil de digerir, ya que los personajes no son apenas presentados y las situaciones cuentan con la crudeza Made-In-Houellebecq, de todas formas, a ritmo de The Letter de The Box Tops y del Cocaine de Cream, se convierte en una pelicula que puede convertirse en una opcion muy interesante. Aparte, mejor ver esto que ver Pulp Fiction...
1 comentario:
me leeré el libro
Publicar un comentario